사람은 만들기에 달려있다: 하나님이 주신 잠재력을 깨우다
(Theme: "It Depends on How a Person is Made: Awakening the Potential Given by God")

서론

(Introduction)
우리는 모두 하나님께서 주신 특별한 잠재력을 가지고 태어났습니다.

(We are all born with a unique potential given by God.)

하지만 이 잠재력을 어떻게 개발하고 사용할지는 전적으로 우리의 선택에 달려 있습니다.

(However, how we develop and utilize this potential completely depends on our choices.)

오늘은 “사람은 만들기에 달려있다”라는 주제로 말씀을 나누고자 합니다.

(Today, I want to share a message on the theme, “It Depends on How a Person is Made.”)

1. 하나님께서 주신 잠재력

(1. The Potential Given by God)
하나님은 각 사람에게 고유한 재능과 능력을 주셨습니다.

(God has given each person unique talents and abilities.)

이 잠재력을 발견하고 개발하는 것은 우리의 삶에서 매우 중요한 부분입니다.

(Discovering and developing this potential is a crucial part of our lives.)

성경은 이렇게 말씀합니다. "내가 너희를 위하여 계획을 세웠다. 이는 너희를 향한 나의 계획이요, 재앙이 아니라 평안의 계획이다."

(The Bible says, "For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future." - Jeremiah 29:11)

이 말씀은 하나님께서 우리 각자에게 특별한 목적을 가지고 계신다는 것을 보여줍니다.

(This verse shows that God has a special purpose for each of us.)

2. 잠재력 개발의 중요성

(2. The Importance of Developing Potential)
하나님께서 주신 잠재력을 개발하는 것은 단순히 개인의 성공을 위한 것이 아닙니다.

(Developing the potential given by God is not just for personal success.)

우리는 우리의 잠재력을 통해 하나님께 영광을 돌리고, 다른 사람에게도 긍정적인 영향을 미칠 수 있습니다.

(Through our potential, we can glorify God and positively impact others.)

"너희는 세상의 소금이다." (Matthew 5:13)라는 말씀처럼, 우리는 세상에서 변화의 도구로 쓰임받아야 합니다.

(As the verse says, "You are the salt of the earth," we must be used as instruments of change in the world.)

우리의 잠재력을 개발하고 발휘할 때, 우리는 세상에 하나님의 사랑을 전할 수 있습니다.

(When we develop and express our potential, we can convey God's love to the world.)

3. 사람은 만들기에 달려있다

(3. It Depends on How a Person is Made)
사람의 잠재력은 그 사람이 어떻게 만들어지느냐에 따라 다릅니다.

(A person's potential varies depending on how they are made.)

환경, 교육, 경험 등이 그 사람의 성장에 큰 영향을 미칩니다.

(Environment, education, and experiences greatly influence a person's growth.)

예를 들어, 다윗은 양을 치던 소년이었지만, 하나님께서 그를 왕으로 세우셨습니다.

(For example, David was a shepherd boy, but God appointed him as king.)

이는 하나님께서 그를 어떻게 만들었는가에 대한 이야기입니다.

(This is a story about how God made him.) 다윗은 하나님과의 관계에서 자신을 발견하고, 그의 잠재력을 발휘할 수 있었습니다.

(David discovered himself and expressed his potential through his relationship with God.)

4. 환경의 영향

(4. The Influence of Environment)
우리가 성장하는 환경은 우리의 성격과 행동에 큰 영향을 미칩니다.

(The environment in which we grow has a significant impact on our character and behavior.)

긍정적인 환경은 우리의 잠재력을 개발하는 데 도움이 됩니다.

(A positive environment helps us develop our potential.)

"무릇 좋은 나무는 좋은 열매를 맺고, 나쁜 나무는 나쁜 열매를 맺는다." (Matthew 7:17)라는 말씀처럼, 좋은 환경 속에서 우리는 좋은 열매를 맺게 됩니다.

(As the verse says, "Every good tree bears good fruit, but a bad tree bears bad fruit.")

우리는 우리 주변의 환경을 긍정적으로 변화시키는 역할을 해야 합니다.

(We must play a role in positively changing our surrounding environment.)

5. 교육의 중요성

(5. The Importance of Education)
교육은 우리의 잠재력을 개발하는 데 필수적인 요소입니다.

(Education is an essential factor in developing our potential.)

하나님은 지혜를 주시고, 우리는 그 지혜를 통해 배우고 성장할 수 있습니다.

(God gives wisdom, and through that wisdom, we can learn and grow.)

"지혜는 가장 귀한 보물이다." (Proverbs 3:15)라는 말씀처럼, 우리는 지혜를 통해 우리의 삶을 풍요롭게 만들 수 있습니다.

(As the verse says, "She is more precious than rubies," we can enrich our lives through wisdom.)

교육을 통해 우리는 더 나은 선택을 할 수 있으며, 이는 우리의 잠재력을 더욱 발전시킵니다.

(Through education, we can make better choices, which further develops our potential.)

6. 경험의 가치

(6. The Value of Experience)
경험은 우리의 성장과 발전에 중요한 역할을 합니다.

(Experience plays a crucial role in our growth and development.)

어려운 경험이나 도전은 우리를 더욱 강하게 만들고, 잠재력을 발휘할 수 있는 기회를 제공합니다.

(Difficult experiences or challenges make us stronger and provide opportunities to express our potential.)

"시험을 당할 때, 즐거워하라." (James 1:2)라는 말씀처럼, 우리는 시련 속에서 성장할 수 있습니다.

(As the verse says, "Consider it pure joy, my brothers and sisters, whenever you face trials of many kinds.")

어려움 속에서도 우리는 하나님의 뜻을 찾고, 우리의 잠재력을 개발할 수 있습니다.

(Even in difficulties, we can seek God's will and develop our potential.)

결론

(Conclusion)
“사람은 만들기에 달려있다”는 주제는 우리에게 많은 것을 생각하게 합니다.

(The theme "It Depends on How a Person is Made" makes us reflect on many things.)

하나님께서 주신 잠재력을 깨닫고, 이를 개발하는 것은 우리의 책임입니다.

(Realizing and developing the potential given by God is our responsibility.)

우리가 어떻게 만들어지고 성장하는가는 궁극적으로 우리의 선택에 달려 있습니다.

(Ultimately, how we are made and how we grow depends on our choices.)

우리 모두 하나님께서 주신 잠재력을 최대한 발휘하여, 세상에서 그리스도의 사랑을 전하는 삶을 살아가기를 소망합니다.

(I hope we all express the potential given by God and live a life that conveys the love of Christ to the world.)