자기가 위대한 하나님과 성자의 말씀을 행하면서 만드는 것이다 Making It by Following the Great God and the Word of the Son

 자기가 위대한 하나님과 성자의 말씀을 행하면서 만드는 것이다

Making It by Following the Great God and the Word of the Son

서론 Introduction

하나님께서는 우리에게 말씀을 주시며, 그 말씀을 통해 우리 삶을 인도하십니다. 

(God has given us His Word to guide our lives.) 

우리는 그 말씀을 행함으로써 하나님께 영광을 돌리고, 그분의 뜻을 이루는 삶을 살 수 있습니다. 

(By following His Word, we can glorify God and live a life that fulfills His will.) 

이번 설교에서는 "자기가 위대한 하나님과 성자의 말씀을 행하면서 만드는 것이다"라는 주제로 하나님의 말씀을 어떻게 삶에 적용하고, 그 말씀을 통해 어떤 결과를 얻을 수 있는지 살펴보겠습니다. 

(In this sermon, we will explore how to apply God's Word in our lives and what outcomes we can expect by making it by following the great God and the Word of the Son.)

하나님 말씀의 중요성 The Importance of God's Word

하나님의 말씀은 우리의 삶의 기준입니다. 

(God's Word is the standard for our lives.) 

시편 119편 105절에서 "주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다"라고 말씀하셨습니다. 

(Psalm 119:105 says, "Your word is a lamp for my feet, a light on my path.") 

이 구절은 하나님의 말씀이 우리에게 길을 밝히고, 올바른 방향으로 인도하신다는 사실을 알려줍니다. 

(This verse teaches us that God's Word illuminates our path and guides us in the right direction.)

하나님의 말씀은 단순히 읽는 것에 그치지 않고, 우리의 삶 속에서 실행되어야 합니다. 

(God's Word is not just meant to be read but to be acted upon in our lives.) 

야고보서 1장 22절에서 "너희는 말씀을 행하는 자가 되고 듣기만 하여 자신을 속이는 자가 되지 말라"라고 경고하고 있습니다. 

(James 1:22 warns us, "Do not merely listen to the word, and so deceive yourselves. Do what it says.") 

이 구절은 우리가 하나님의 말씀을 듣고 이해하는 것만으로는 충분하지 않으며, 반드시 행해야 함을 강조합니다. 

(This verse emphasizes that merely hearing and understanding God's Word is not enough; we must also put it into practice.)

하나님의 말씀을 행함으로써 얻는 축복 Blessings from Following God's Word

하나님의 말씀을 행할 때, 우리는 풍성한 축복을 경험하게 됩니다. 

(When we follow God's Word, we experience abundant blessings.) 

신명기 28장 1-2절은 "네가 네 하나님 여호와의 말씀을 삼가 듣고 내가 오늘 네게 명령하는 그 모든 명령을 지켜 행하면 네 하나님 여호와께서 너를 세계 모든 민족 위에 뛰어나게 하실 것이라. 네가 네 하나님 여호와의 말씀을 청종하면 이 모든 복이 네게 임하며 네게 미치리니"라고 말씀하십니다. 

(Deuteronomy 28:1-2 says, "If you fully obey the Lord your God and carefully follow all his commands I give you today, the Lord your God will set you high above all the nations on earth. All these blessings will come on you and accompany you if you obey the Lord your God.")

이처럼 하나님의 말씀에 순종할 때, 우리는 영적, 물질적, 그리고 관계적인 축복을 경험할 수 있습니다. 

(By obeying God's Word, we can experience spiritual, material, and relational blessings.) 

하나님께서는 우리에게 최선의 것을 주시기를 원하시며, 그것은 우리가 그분의 말씀을 따를 때 이루어집니다. 

(God desires to give us the best, and that comes to fruition when we follow His Word.)

하나님의 말씀을 행하는 실천 Practical Ways to Follow God's Word

하나님의 말씀을 행하는 데 있어 몇 가지 중요한 원칙이 있습니다. 

(There are several key principles to following God's Word.)

1. 말씀을 깊이 묵상하라 Meditate on the Word Deeply

시편 1편 2절에서 "오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는 자로다"라고 말씀합니다. 

(Psalm 1:2 says, "But whose delight is in the law of the Lord, and who meditates on his law day and night.") 

말씀을 깊이 묵상하는 것은 그 말씀을 우리 마음에 새기고, 우리의 삶에 적용할 수 있도록 도와줍니다. 

(Meditating on the Word deeply helps us to engrave it in our hearts and apply it to our lives.)

2. 말씀을 사랑하고 지켜라 Love and Keep the Word

요한복음 14장 23절에서 예수님께서는 "사람이 나를 사랑하면 내 말을 지키리니 내 아버지께서 그를 사랑하실 것이요 우리가 그에게 가서 거처를 그와 함께 하리라"고 말씀하셨습니다. 

(John 14:23 says, "Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.") 

이 구절은 하나님의 말씀을 사랑하고 지키는 것이 하나님과의 친밀한 관계를 유지하는 방법임을 알려줍니다. 

(This verse tells us that loving and keeping God's Word is how we maintain a close relationship with Him.)

3. 말씀을 나누고 전파하라 Share and Spread the Word

마태복음 28장 19-20절에서 예수님께서는 "그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고 내가 너희에게 분부한 모든 것을 가르쳐 지키게 하라"고 명령하셨습니다. 

(Matthew 28:19-20 says, "Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you.") 

하나님의 말씀을 나누고 전파하는 것은 우리가 받은 은혜를 다른 이들에게 전하는 중요한 사명입니다. 

(Sharing and spreading the Word is an important mission to pass on the grace we have received to others.)

결론 Conclusion

하나님의 말씀을 행하면서 우리가 만드는 것은 단지 우리의 삶만이 아닙니다. 

(By following God's Word, we are not only shaping our lives.) 

우리는 하나님의 뜻을 이루고, 그분의 영광을 나타내는 거룩한 사명을 수행하는 것입니다. 

(We are fulfilling God's will and carrying out the holy mission of glorifying Him.) 

오늘날 우리의 삶 속에서 하나님의 말씀을 깊이 묵상하고, 사랑하며 지키고, 나누고 전파하는 삶을 살아가기를 바랍니다. 

(May we live a life that deeply meditates on, loves, keeps, shares, and spreads God's Word in our daily lives today.)

하나님의 말씀을 통해 얻는 축복은 헤아릴 수 없이 크며, 그 말씀을 행할 때 우리는 하나님의 위대한 일을 이루는 도구가 됩니다. 

(The blessings we receive through God's Word are immeasurable, and by following His Word, we become instruments of His great work.)